对于邮箱客户端来说,我更关注是否自带翻译功能,另外推送是否及时。

1,mail

自带的客户端,但是存在占用大量内存的bug,至今未修复。

自带翻译:❌

推送及时:❌

中文搜索:✅

中文语言:✅

2,网易邮箱大师

用了很久了,功能都很不错,唯一的缺点就是邮件多了会卡死,关键它还不提示,直到你重启之后,之前没收到的邮件才会蜂拥而至。

Mac下的邮箱客户端测评-奇妙博客

自带翻译:✅

推送及时:✅

中文搜索:✅

中文语言:✅

3,Edison mail

颜值很高的一款软件

Mac下的邮箱客户端测评-奇妙博客

自带翻译:❌

推送及时:✅

中文搜索:✅

中文语言:❌

4,Mailspring

颜值也不错的软件,支持翻译,而且右侧会自动显示这一联系人的来往邮件。免费版够用,专业版有点贵,8美元/月

Mac下的邮箱客户端测评-奇妙博客

自带翻译:✅

推送及时:❌【大概延迟2分钟】

中文搜索:✅

中文语言:✅

5,BlueMail

这个也还行,只不过它的翻译不是那种保持格式的翻译,不是很好用。

自带翻译:✅【不好用】

推送及时:✅

中文搜索:✅

中文语言:✅

6,Outlook

可能用的人不少,但是翻译功能只支持微软系的邮箱。适用于 Outlook 的翻译工具

Mac下的邮箱客户端测评-奇妙博客

自带翻译:✅【不好用】

推送及时:✅

中文搜索:❌【搜索结果不全,很难用】

中文语言:✅

7,Spike

不好用,虽然也有翻译,但是同样是不保留原格式的翻译。另外,中文搜索垃圾的一匹,比Outlook还垃圾。

Mac下的邮箱客户端测评-奇妙博客

自带翻译:✅【不好用】

推送及时:✅

中文搜索:❌【搜索结果不全,很垃圾】

中文语言:❌

8,Spark

颜值能打,奈何不支持翻译,搜索倒是很快。

Mac下的邮箱客户端测评-奇妙博客

自带翻译:❌

推送及时:✅

中文搜索:✅

中文语言:✅

总结

其实推送更快的还是网易邮箱大师,可惜这个bug到现在也不修,反馈也没信。